cut ice

The change you will make during this phase is that you will cut out all bread, rice, potatoes, pasta, baked goods, fruit, candy, cake, cookies, ice cream, or sugar.

你的变化将在这一阶段，你将削减所有面包，米饭，土豆，面食，面包，水果，糖果，糕点，饼干，冰淇淋，或糖。

The teacher's demand cut no ice with these naughty boys.

老师提出的要求对这些顽皮的学童不起任何作用.

He seems to have a pretty good eye for the people who can cut ice in our part of London.

他对于谁能够在我们伦敦这一带起作用，看来很有些眼光。

The climbers cut steps in the ice.

登山者在冰上凿出踏脚处。

I don't know if what others said about him cut any ice with him.

我不知道别人说他的那些话对他有什么影响。

All these statistics about increased wages cut no ice with me.

所有这些有关工资提升的数据我都不关心。

All he could do didn't seem to cut any ice.

他能做的一切似乎起不了任何作用。

What you did cut no ice with your master.

你的话对你的师傅不起作用.

They have to cut step in the ice as they climb.

他们往上爬时得在冰上凿出踏脚处。

Your empty promises cut no ice with her.

你的空头承诺对她不会有任何影响。

Peter explained the situation to his girlfriend but it cut no ice with her.

他给女友解释了情况，但是她完全不买账。

A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.

在冰面上凿开一个洞，为那些冬泳迷们开拓出足够的水域来畅游一番。

The fellow that's pleased with everything either don't cut any ice or has something up his sleeve.

任何事情都可以使之高兴（满足）的家伙，若非全不中用，是即居心叵测。

That argument is not likely to cut much ice in Beijing or New Delhi.

这一论调不太可能缓和北京和新德里方面的冷淡态度。

Their excuses cut no ice with people.

他们的辩解不足以说服人.

They began to cut the ice into blocks the size of a large suitcase, which they stacked by the side of a small truck they had brought.

他们开始动手切割下一块块大手提箱大小的冰块，摞在他们开来的小卡车旁边。

With two helipads, more laboratory space and an ability to cut through ice 1.5 meters thick, according to Xinhua, the new vessel 'is expected to greatly boost the country's expedition capacities in polar and oceanic regions.'

新华社说，该破冰船有两块停机坪，实验室空间更大，能够连续冲破1.5米厚的冰层，预计该船将极大提升中国在极地和海洋地区的远航能力。

Specimens were cut continuously by the ice cutter with 4 m. Every cases was controlled by HE dyeing slide.

所有标本采用冷冻切片机连续切片，厚约4μm，每例均有HE染色对照片。

In a new interview with Entertainment Weekly, the A Song of Ice and Fire writer lists off the characters he wish didn't get cut from the show.

在接受《娱乐周刊》访问时，《冰与火之歌》编剧列出了一系列他希望自己没有砍掉的角色。

During the winter period access holes were cut through the ice with a chain saw.

冬季时用链锯将冰锯开，形成采样洞。

Her excuses cut no ice with me.

她说的理由(借口)对我不起作用.

His excuses cut no ice with me.

他的申辩丝毫不能说服我。

Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony.

为庆祝主显节，数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式，在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。

His talk cut no ice with me.

他的谈话对我不起作用.